Wash the tomatoes thoroughly and pat them dry with paper towels
Cut the tomatoes into evenly sized chunks, about 1-inch pieces, and place in a large bowl
In a separate small bowl, combine the sour cream and mayonnaise
Press the garlic cloves directly into the sour cream mixture using a garlic press
Whisk the dressing ingredients together until smooth and well combined
Add the chopped fresh dill to the dressing and stir to incorporate
Pour the creamy garlic dressing over the tomato chunks
Season with salt and freshly ground black pepper to taste
Using a large spoon, gently fold the ingredients together to avoid crushing the tomatoes
For best flavor, refrigerate for 15-30 minutes before serving